Introduzione
La maggior parte di questi proverbi è stata raccolta dalla voce di mia
madre, Luigina Matasci-Gianettoni (1910-1994).
Altri sono stati aggiunti grazie a Esterina Perozzi, Angela e Siro
Gianettoni, Silvio Foiada, Carmelina Patà e Elena Perozzi.
Parecchi sono stati utilizzati per una trasmissione di "REBUS"
(RTSI, 2.10.1995), a cura di Fabio Calvi e Silvano Toppi.
Il carattere ¢ utilizzato nella trascrizione
di alcune parole dialettali corrisponde al tipico suono verzaschese della
'kj' pronunciato a metà palato. I proverbi sono stati raggruppati sotto sei
etichette tematiche.
Grazie per ogni suggerimento, commento o correzione.
Candida Willemse-Matasci
|
|