A propos de ce site web
La plus grande partie de ce site est écrite en italien. Pour plus d'informations en langue française, n'hésitez pas à nous contacter en utilisant notre formulaire web.

Ce site a été conçu afin de fournir des renseignements sur l'histoire de Sonogno et sur l'état des travaux de restauration de son église. Il s'adresse tout particulièrement à ceux qui vivent loin de Sonogno. Nous invitons tous ceux qui auraient de vieilles photos ou d'autres documents concernant l'histoire du petit village et de l'église à bien vouloir nous contacter.

Les travaux de restauration de l'église de Sonogno
L'église paroissiale, dédiée à la Vierge de Loreto, fut bâtie entre 1852 et 1854 sur l'emplacement même de la vieille église, érigée avant 1400 et dont on a peu de nouvelles. La construction fut réalisée sur un projet de l'architecte Antonio Ghezzi de Lamone et les décorations intérieures furent confiées à Cherubino Pata, originaire de Sonogno, qui sera plus tard l'élève du célèbre peintre français Gustave Courbet.

Au cours des 150 dernières années, l'édifice sacré a malheureusement subi d'importantes détériorations qui ont rendu nécessaires des interventions urgentes de restauration et d'aménagement. Ces travaux, projetés par l'architecte Armando Zuellig de Gordola, sont actuellement en cours et se poursuivront jusqu'en juin 2007 environ.

Les travaux portent essentiellement sur la toiture, sur les murs sérieusement endommagés par l'humidité, le dallage et les installations (éclairage, sonorisation et chauffage). En outre, l'église s'enrichira d'un nouvel autel, œuvre du sculpteur Pedro Pedrazzini.

Le financement
Sonogno est un petit village dont la population résidente ne dépasse pas les 80 habitants. Les frais élevés de cette restructuration, évalués à Frs. 930'000.-, ne sauraient être soutenus par cette petite communauté. Le conseil paroissial de Sonogno fait appel à votre générosité : chaque petite contribution comme toute donation plus importante seront les bienvenues. L'église doit être conservée, non seulement en raison de la valeur qu'elle représente pour les croyants mais aussi en tant qu'élément essentiel du paysage et du patrimoine culturel de Sonogno.

Nous comptons donc sur votre aide. Vous pouvez destiner vos dons à l'ensemble des travaux ("pro restauri") ou bien indiquer un objectif spécifique (par exemple "pour l'autel"). Les données concernants la rélation de banque et les autres possibilitées de paiement se trouvent sur notre formulaire des dons. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.